Kutukai grįžo // Fringes are back

Atėjo dar vienas gimtadienis... Atėjo laikas pirkti dovaną... Užėjau į savo dirbtuvėles ir suvokiau, kad dovana gali būti labai greitai pagaminta. O štai ir rezultatas.

One more birthday came… Time came to buy a birthday present… I went to my little workshop… And then I realized that the present can be made. Here is the result.

Pasigaminti gana paprasta, tereikia rasti tekstilę, medžiagą, kuri neskūra. Čia galite rasti trumpas instrukcijas. Originaliai vidus buvo paliktas be pamušalo, tačiau aš nesusilaikiau.

It's very easy to make it. You just need to find textile that wouldn't come apart. So that fringes could be easily made. Here you can find easy intructions. Originally there was no additional inside fabric. But I couldn’t hold myself.

Rugsėjo boružėlė // Ladybird of September

Štai dar vienas rugsėjis. Sesei buvau pažadėjusi pagaminti pieštukinę. Atėjo rugsėjo pirmoji, nebebuvo kur dėtis. Radau gražų ir greitai pagaminamą variantą. Štai čia. Bet šį kartą pagalvojau, kad ir pati galiu parodyti, kaip jį pasigaminti.

And here is another September. I made a promise to my sister that I will make her a pencil case. September the first came, had to do it. I found a very nice and easy template. Right here. But this time I thought that I can show how to do it myself. 

Taigi, pradžiai mums reikia išsirinkti tekstilę bei užtrauktuką. Tekstilę patarčiau rinktis kuo mažiau skūrančią.

To begin with we will need to choose a fabric and the zipper. I would suggest to choose the fabric that doesn’t come apart so easy. 

Prismaigstykite užtrauktuką prie tekstilės galų taip, kad geroji užtrauktuko pusė žiūrėtų į gerąją tekstilės pusę.

Pint the zipper to the fabric ends. Make sure that good side of the zipper is facing the good side of the fabric.

Neskubėdami, atsargiai susiūkite. Atkreipkite dėmesį, ar siūnate tik vieną tekstilės sluoksnį, nes jei daugiau, kažką darote ne taip.

Carefully sew the sipper and fabric together. Make sure you are sewing only one layer of the fabric. If not, you are doing something wrong.

Kad atrodytu profesionaliau bei užtrauktukas nekibtų prie tekstilės, reikėtu dar kartą susiūti iš gerosios pusės kuo arčiau krašto. Neskubėkite, siūkite kruopščiai mat čia bus geroji pusė, kuri matysis.  Turėtų atrodyti štai taip.

To get professional look and make sure that the zipper won’t catch the fabric sew again from the top. Take your time, because this is the good side that will be seen. In the end it should look like this.

Atėjo laikas suteikti pieštukinei tūrio. Susekite užtrauktuką. Suplokite pieštukinę taip,kad užtrauktukas būtų per vidurį, o geroji pusė viduje. Tada šonus sukiškite į centrą ir įsmeikite smeigtuką. Kad būtų aiškiau, žvilgterėkite į nuotrauką.

It is time to give some volume to the pencil case. Zip up the zipper. Put it flat so that the zipper would be in the middle. Make sure that the fabric is inside out. Then tuck in the side and pin it. To be more clear look at the picture. 

Belieka susieti galus. Prieš siūdami, atitraukite užtrauktuką iki centro, ar bent kažkiek, kad netyčia jis neliktų „už borto". 

Time to sew the sides. Make sure that the zipper is unzipped till the middle or so. If not it may be impossible to unzip the pencil case.

Nukirpkite nereikalingus galiukus, išverskite ir darbas baigtas. Belieka susidėti pieštukus.

Cut off all the unnecessary ends and turn good side out. That is it. All you have to do is to put in all the pencils.

Tikrai nesudėtingas darbelis, bet puikiai atrodantis. Su rugsėjo 1-ąja!

Really easy and good looking one. Good luck in school!

Čia galite peržiūrėti video anglų kalba. // Here you can find video tutorial in english.

Gabalėlis dangaus // E little piece of heaven

Vasaros pradžioje susidomėjau batika. Nusidažiau vieną audinį. Ilgai jis gulėjo, kol buvo pritaikytas. Gal prieš kokias 2 ar 3 savaites prisėdau ir padariau. O šiandien pagaliau padariau ir nuotraukas.  Atiduodu jūsų teismui.

In the beginning of summer I was really into tie dye. Stained one piece of fabric. It took some time till I finally used it. It was maybe 2 or 3 weeks ago. Today I pulled it up and made some pictures. Now I am leaving it to you to enjoy ( I hope). 

Tai tiek šiandien

That is it for today

Iki

Till the next time

A.

Nuo durų per petį // From door steps to shoulders

Prisimenat kutukus? O šia grožybę? Hm....

Remember fringes? And this beauty? Hm...

Pagaliau radau tinkamą variantą už nuostabią kainą viename iš prekybcentrių. Teliko keletas papildomų dalykėlių susirinkti:

      Durų kilimėlis 

• Trikotažiniai marškinėliai

• Grandinėlė

Finally I found what I was looking for. Nice to look at small woven door mat. Found it in one of the super markets. There were only few things left:

      Door mat

• T-shirt

• Small chain

Tiesa pasakius, pradžioje pabandžiau tik trikotažinę virvutę supinti, tačiau man kažko trūko, tad taip ir atsirado grandinėlė.

To tell the truth, I was thinking to make the handle only from T-shirt rope. But something was missing. So that is how chain got in there.

Taigi pradžioje iš maikutės pasidarome virvutę. Tiesiog ją sukarpome. Tada ją ištampome, kad gautume kažką panašaus į tai:

So, first of all we cut the t-shirts into a long string. Then you have to stretch it, so we would get something like that:

Aš kraštus apvijau ta pačia virvute, kurią ką tik pasigaminome. Jūs galite susiūti ir siuvimo mašina, ar rankomis. O tada atėjo grandinėlės eilė, per kurią pervėriau 3 virvutes. Tvirtinau ją keliose vietose su tomis pačiomis pravertomis virvutėmis.

What to do with the sides of the bag? Personally I just winded around with the same string we just made. You can also sew it with the sewing machine. And now it was time for the chain. I Attached it in few places with the string that I put through. I used 3 strings for the chain.

Štai ir baigta. Galite pasigrožėti.

And that is it. Now you can admire. 

Tikiuosi Jums patiko taip pat, kaip ir man.

Hope you enjoyed as much as I did.

Iki

Till the next time

A.

Naujas rūbas išmaniajam

Siuvimo manija dar nepraėjo. Įsigijus naują ryšio priemonę, pamaniau, kad derėtų ją tinkamai ir apvilkti.  Pristatau savo paskutinį siuvinį:

Viduje ir šiek tiek išorėje pasirinkau veltinio gaminį (ar bent jau kažką panašaus), kad mano naujajam kompanionui būtų minkšta ir jauku. Taip pat su juo puikiai galima pravalyti ir patį ekraną. Pasidariau su virvele, kad būtų paprasčiau ištraukti, nors ir be jos galima apsieiti, nes dėkliukas gana minkštas ir telefoną galima tiesiog "išspausti". 

Didelio mokslo, kaip jį pasigaminti, neprireikė. Nors teko kelis kartus ardyti dėl žioplų klaidų (kam nepasitaiko). 

Taigi. 

Pirmiausia išsirinkite audinius, iš kurių norėsite pasigaminti dėkliuką. Aš norėjau, kad mano vidus išlįstų lauk (čia ta geltonoji dalis). Tad atitinkamai dariau vidinę dalį didesnė, nei išorinę. Kaip pasiskaičiuoti:

baigto dėkliuko aukštis turėtų būti apie 12 cm (čia jau kiekvienas pasimatuokite patys). Nepamirškite pridėti ir mobilaus storio prie galutinio varianto storio. Tada pridedame 1 cm siūlei. Na ir jei norite, kad vidus būtų išlindės, na sakykime, kad kokius 2 cm, tai pridėkime ir juos. Ir visa tai dauginame iš 2, nes reikės dviejų dalių. Na galiausiai būtų taip:

Vidinė dalis:

(12 (aukštis) + 0,5 cm (mob. puse storio) + 1 cm (siūlei) + 3 cm (išlindusi dalis) ) * 2 = 33 cm

Išorinei daliai atitinkamai:

( 12 cm (aukštis) + 0,5 cm (mob. puse storio) + 1 cm (siūlei) - 3 cm (išlindusi vidinė dalis) ) * 2 = 21 cm

Na o plotis tiesiog mobilaus plotis su šonais + 2 cm šoninėms siūlėms.

Jei ir jūs norėsite virvutės, jums reikės 8 cm skersmens juostelės. Ilgi reiktų daryti atsižvelgiant į Jūsų išmatavimus. Na jei daryti pagal mano variantą, tai būtų taip:

Virvelė:

12 cm (dėklo aukštis) + 4 cm ( tiek patraukus virvutę išlįs mob.) + 2 cm (virvelės išlendanti viršūnė) = 18 cm

Virvelę reiktų pasigaminti kaip ir darant delninukę, kurią rodžiau praeitą kartą. Galutinis variantas turėtų buti maždaug toks:

Kadangi geltonoji dalis iš veltinio, tad nereikėjo papildomų siūlių galiukui, mat ji ir taip neyra. tad man tereikėjo išsikirpti 4x2,5 cm stačiakampį.  

Toliau reikėjo pasidaryti kilpas virvutėj. Jas dariau ant geltonojo pagrindo. Pirmoji 5 cm nuo vidurio, antroji - 4 cm nuo pirmosios. Virvutę prisiuvau taip pat 5 cm nuo vidurio, tik jau į kitą pusę. Va taip va:

Tada atėjo eilė prisiūti viršutinę dalį. Visų pirma prisiuvau viršų bei apačią. Audinius sudedame taip, kad virvutės viršūnė žiūrėtų į viršutinės dalie gerąją pusę. Štai taip turėtų atrodyti susiuvus:

Na o dabar atėjo eilė susiūti šonus. Medžiagas sudėkite taip, kad jau padarytos siūlės susilygiuotų.

Dabar beliko susiūti. Tik neprisiūkite virvutės. Taip pat nepamirškite palikti tarpelio, per kurį išversite dėkliuką. Aš palikau vidinės dalies kampelyje. Nors patarčiau palikti šiek tiek atokiau nuo kampo. Man gavosi štai taip:

Atėjo eilė išversti. Nebijokite palikti didesnio tarpelio (maniškis buvo mažokas, praardžiau dar šiek tiek). 

Na ir galiausiai viską sukišame į savas vietas. Kad vidus nejudėti traukiat už virvutės, patarčiau sukabinti galiukus siūlų. Pati to dar nepadariau, bet būtinai padarysiu. Štai mano pabaigtas variantas:

Kaip jau ir sakiau, virvutė tokiam medžiaginiam variantui net ir nebūtina. Be to galite daryti paprastą variantą, be išlendančio vidaus. Ir šiais pasitelkite fantaziją. :)

Iki

A.

Siuvimo manija

Juk sakiau, kad labai smagus audinys! Negaliu sustoti siūti. Na ir neblogą paskatinimą iš artimųjų gavau. Tai kaip bebūtų, radau smagų delninukės variantą. Eilinį kartą šiek tiek jį pakeitusi pasigaminau šį bei tą ir sau. Pastebėjusi, kad grįžta į parduotuvių vitrinas ryškios spalvos pamaniau, kad prie mano smagiojo audinio puikiai tiks rėkianti citrinos spalvos detalė. Kaip bebūtų, palieku jūsų teismui:

Galutinis delninukės dydis grubiai: 20x14 cm ir rankenėlė 18 cm. Taip, kad nedidukė, bet esminiai dalykai telpa (net ir pats išmaniausias mobilusis telefonas rastų sau vietos. Papildomų vidinių kišeniukų nedariau - juk ir taip nesunkiai ten viską galima rasti. Viduje taip pat panaudojau citriniukių spalvą:

Kaip ir variante sesei, įdėjau tarpinę (rodos ją galiu taip vadinti). Kad būtų aiškiau, šį kartą pridedu nuotrauką. Iš vienos pusės ji padengta vata, ar kokia tai jos atmaina, o iš kitos lengvu pamušaliniu audiniu. Tad mano delninukė gavosi lengvutė bei minkštutė.

Taigi, savo variantą parodžiau, dabar metas parodyti pradinį, iš kurio man ir kilo idėja. Kada nors reiks pasigaminti ir originalų variantą:

Gražus, ane? Būtinai reiks pasigaminti ir tokį! Dėkoju Whitney už detalias instrukcijas, kurias galite rasti štai čia! Smagaus ketvirtadienio. Jei sumąstysite pasigaminti, pasidalinkite. Būtų smagu pamatyti jūsų variantus. 

Saulė šviečia ir gerai!!! 

Iki kitų,

A.